AMHERST — A pavilion to recognize University of Massachusetts service workers appears to be heading to the Orchard Hill portion of campus.The pavilion, originally planned on the grounds of the Arthur F. Kinney Center for Renaissance Studies at 650...