Time is growing short for Ukraine’s military backers to gather vast quantities of new equipment and move it along supply lines that are fast becoming overwhelmed with shipments Kyiv awaits as it plans to launch a spring counteroffensive against entrenched Russian forces, senior U.S. officials said.