The air conditioners hum constantly in the lab at the Wellcome Sanger Institute, countering the heat thrown off by rows of high-tech sequencing machines that work seven days a week analyzing the genetic material of COVID-19 cases from throughout the UK. The laboratory is one example of how British scientists…