Thousands of airline passengers faced delays on Monday after Britain's air traffic control system was hit by a breakdown that slowed takeoffs and landings across the U.K. on one of the busiest travel days of the year. More than three hours after it reported the "technical issue," flight control operator National Air Traffic Services said…