The United Auto Workers union won an election at a General Motors Co. and LG Energy Solution Ltd. electric-car battery plant in Lordstown, Ohio, giving the union its first win in a factory of that kind.Workers at Ultium Cells LLC voted in favor of union representation with 710 employees for and 16…