The U.S. transition to electric cars has hit a speed bump, with concerns about vehicle range and limited charging capacity adding to core affordability issues. Automakers in recent weeks have pushed back EV sales targets and delayed capital projects as they seek to reduce inventories of unsold EVs at dealerships.…