Any limitations on the distribution of pandemic relief and other payments are the result of instructions from the IRS, or the Federal Reserve's failure to operate a 24/7 payments system — and not shortcomings of the automated clearing house network, writes the head of Nacha.