The nation's employers scaled back their hiring in October, adding a modest but still decent 150,000 jobs, a sign that the labor market remains resilient despite economic uncertainties and high-interest rates that have made borrowing much costlier for companies and consumers.