LONDON — The United States asked Britain’s High Court on Wednesday to overturn a judge’s decision that Julian Assange should not be sent to the United States to face espionage charges, promising that the WikiLeaks founder could serve any prison sentence he receives in his native Australia.