LONDON — A jury sat solemnly in a gilded hall in central London on Tuesday, presided over by a bewigged representative of the crown in flowing black robes, but there were no criminals in the dock. Britain’s coinage was on trial. In a ceremony that dates back to the 12th