WEYMOUTH — Two individuals were arrested in connection with a financial investigation related to the apparent homicide of Christine Mello, authorities said Thursday. Weymouth Police, alongside Massachusetts State Police, developed probable cause to charge Mello's housemate, Kelly Shaw, 44, and Shaw's associate, John "Jack" Harper, 45, with various financial crimes uncovered during the ongoing investigation,