A second-generation Newell will make a “Speedy Delivery” on PBS’s “Daniel Tiger’s Neighborhood,” the animated spin-off of “Mister Rogers’ Neighborhood.” Alex Newell, the 39-year-old son of Pittsburgh actor David Newell, who played Mr. McFeely on “Mister Rogers’ Neighborhood” and continues to make occasional public appearances as the character, makes a