Donald Trump returned for the first time in months to the federal courthouse in Washington as an appeals court hears arguments Tuesday on whether the former president is immune from prosecution on charges that he plotted to overturn the results of the 2020 election.