Gai Eaton, or Sidi Hasan, which was his Muslim name, was a diplomat, author and one of Britain's most influential convert Muslims. In his nearly 60 years as a Muslim he proved that British values are very much compatible with Islamic ones, writes Kristiane Backer in her tribute to a friend