Paddock Publications, the publisher of the Daily Herald (Arlington Heights, Illinois), has reached an agreement with an affiliate of Tribune Publishing for the sale of the 20-year-old Paddock Printing Center in Schaumburg, company officials said Wednesday.