Hour after hour on Thursday, a steady flow of people came around the side of a nondescript building in Surrey, B.C., holding brown folders and stacks of paperwork. A lone security guard cracked the door below a sign for BLS International, just enough to speak quietly with people outside.