Enjoying ourselves. Two men walk in with guns, start yelling. Move here, move there, stand still. Then they robbed the bar, and robbing everybody. Then he start shooting. Just one guy was doing the shooting . Yes. Maybe 30 years old or so. Dirty clothes, needing a shave. One was blond. The one who shoot the people had brown hair. He just start shooting. Any drug dealers at the party . If we knew, no. It would not be allowed. You the waiter . Hector villanueva. How long you been working here . About three months, just when they have a party. No, ive never seen em. Yoyoguys want some coffee . [ simone ] yeah. Lets take the spanish speakers into the house. Let martinez and them do the interviews. Thisisaiter knows something. Yeah. [ sighs ] going home, fellas. Got to get to market. How you been feeling, vincnc i told you. I have generalized coronary artery disease, abnormal on the thallium stress test. And now im experiencing difficulty urinating. Ask him did he see the shooting. [ martinez speaks spanish ] [ speaks spanishsh yeah. No. What do you mean no . I know what no is. No in spanish is no. He didnt say no. He said he went on the floor and didnt see what happened. Sounded like he told you everything about those guys. Yeah, he told me, and im holding back. Whatwhat was that, james . Ah, he said he wasnt looking. [ slaps paper, pen ] okay. [ simone ] gracias. [ exhales ] i got your beep. Ii had a little temperature spike. So, youll be, uh, testing yourself subsequently during the day tototo letete know if its a go . Uh, heres the specimen jar. Good. And, uh, magazines. Oh, fine. Anyway, uh, have a good shift. Illill keepepou posted. [ sighs ] yeah. You too. The officer downstairs said talk to a detective. Um, this woman needs to speak with a detective. Detective russell, how do you do . Carla odell. Sexto escobar. Lets find some sanctuary. [ chattering ] that lip looks fresh. Shes 12. Zekes her stepfather. I was making breakfast, crying over last night. Rosie saw me upset, so she got upset. Says zeke hurt her too. Said he made her come into bed with him. Did she explain what she meant . Her. She said this happened last night . The first time was a while ago. Then again three months ago. Oh, he fooled me so good all he ever talked about was wanting a child with me. Wheres rosie now, carla . . Im gonna need to talk to rosie and to zeke. Hes over to o. T. B. Or a bar. I have a pager for him. Does h hknow youre here . He was gone before rosie told me. He wouldnt think id come in over a beating. [ fancy ] well, as long as you did this in triplicate, youre okay. Okay. Okay. Any progress . Andy and me, we like the waiter for knowing something. We sent him home from the crime scene. Were gonna bring him in this afternoon. Good. Uh, joey s svo, he, uh, left it in my mailbox this morning. You gonna meet him . Well, thats what they want me to do, right . Yeah. The f. B. I. And the job. Chief of d said cooperate. Then thats what im gonna do. [ chattering ] morning, diane. Morning. And sexually abusing her daughter from an earlier relationship. Im gonna talk to the daughter, then try to find the husband. All right, handle it as an assault till you substantiate the rape. Then well give it to special victims. [ russell ] all right. Gregs got no spanish. Work it with him. Sure. Can i help you . I need to talk to someone. In what regard . Um, all these people here. Youll probably want to see the detectives down the hall. Someones been boosting quarters from the coffff can in my locker. Is that right . Yeah. I started noticing several weeks ago. Iii counted em last night. And today, theres 3. 75 fewer quarters. Greg, could you work one with me . Yeah, sure. Yeah, they just want to test, uh, if ive got several infectious diseases. Whats up, hector . Something, uh, come back to you . We were gonna invite you in in a little while anyways. [ sighs ] i mightve said something to some somebody. I wasnt involved. I just mightve said something. Whatd you say . Maybe Something Like theres a party with a lot of people. Who would that be, shouldnt have done what they did . Hector, give us the names of the guys you talked to. They could stick the place up. Im not a part of this. Youve got to understand. You cant pull me in on this, or i cant say nothing. [ sniffles ] i only came here cause it is wrong. And those were my people was killed. Nobody was supposed to be killed. They told you that . I dont know nothing about what it was supposed to be. And say that i was a part of it, because maybe i said something. But i wasnt in on it. Hector, well catch these xxxxxxxs, and they will put you in the middle of this, cause thats how xxxxxxxs are. You coming here before you had to, that tells us youre not that bad a guy. But you dont cooperate, it dont matter what kind of guy you are, gonna look to get you executed. Help us here, hector, and well try to keep you out of it. Jimmy and frankie were their names. [ simone ] where do they hang . One of those scummy motels. The rutherford. Down by houston street. Now im out of this, right . Why wouldnt you be out of it . All you did was set up some murders. What are you checking your watch for . [ buzzer buzzes ] i gotta meet someone in a while. Half an hour, im good. [ buzzer buzzes ] can i be trusted with who youre meeting . Im not s. [ buzzer buzzes ] yes, officers. Whats your name . Hilton. Oh, go ahead. Make five or six hilton jokes. Uh, maybe they go by the names of jimmy and frankie. Left this morning. Beer cans all over the floor, pizza boxes. These are them. J. James, f. Franklin. They cheheed in nine days ago. You cleaned the room yet . Yes, we did. Ofofourse you did. Its probably the only room in this rathole you did clean. So, where do you keep the trash . Dumpster out back. Tulism. Andy, i dont know if i can do it with you. Oh, you cant, huh . I gotta do this thing. I mean, by the time the e. S. U. Guys get here with the garbage suits and all that absolutely right. Dont give it another thought. You do what you gotta do. Ill rummage the dumpster. Okay. Thats okay . I got your permissioio andy, i told you i had to go before we even knew about the garbage. Is that a guilty conscience speaking . Your Insurance Company wont replace the full value of your totaled new car. The guy says you picked the wrong insurance planan no, i picked the wrong Insurance Company. With Liberty Mutual new car replacement . , you wont have to worry about replacing your car because youll get the full value back including depreciation. And if you have more than one Liberty Mutual policy, you qualify for a multipolicy discount, saving you money on your car and home coverage. Call for a free quote today. [ groaning ] this is detective russell, rosie. She wants to talk to you. Rosie, im diane, and this is greg. Hi, rosie. Im in the kitchen with grandma. Rosie. Rosie, your mom says after zeke hit her, you told her something about what he did to you. Could you tell us about that . I dont feel good. Does it bother you, is that because he did something bad to you . I hate him. I want him to leave forever. He hits my mom, and he hates me. How does he show he hates you . [ groans ] rosie. Rosie, we know this is upsetting for you. But for us to do something zeke and you, we need your cooperation. Honey, i know how you feel. Let us help you. [ sighs ] he put his thing in me, and im sick. The bathroom. You go ahead, honey. [ crying ] theres no question in my mind, uh, thisissnt her just looking to help her mothers story. No. Shshshe dont come across plottin like that. What people turn sex into. [ rosie ] mom [ woman ] help carla what is it, ma . [ woman ] shes sick [ carla ] oh, my god. Oh, my god, baby. All right. Just came out of me. What happened . Wwas she pregnant . Call an ambulance. My god. [ carla ] its gonna be okay. Greg, call an ambulance. Yeah. All right. Uh, 15th squad to central k. [ sipowiczcz ] thanks. No problem. Got these out of the motel dumpster those two skells stayed at. All spanish people i. D. s. Yeah, they gotta be from that stickup. A receipt for takeout delivered to the room they were in. It was in the same bag with the rest of the stolen i. D. s. Plus, these idiots, they send flowers to theiriroms. I got one of the moms coming in behind a phony story. Pretty impressive work, andy. Hey, i finished with the stickup witnesses, andy. One of ems mothers coming in. Yeah. Probably, uh, want to wash up before you talk to her, hmm . What . You figure youd smell like petunias, martinez, huh . Rummaging around in some scummy dumpster . Wheres bobby . [ sighs, clears throat ] he had to take some lost time. Joseph salvo. Appreciate you coming, bobby. Whats up . Ay beforehand, if you cant do this, its no problem whatsoever. So, please, dont take it wrong. Were both 21. [ chuckles ] yeah, just barely. I got a plate number id like you to run for me, bobby, which i know is an awkward request. Im not t nna ask you why, joey, because im not supposed to be running plates for civilians no matter what. I understand 100 . But i would like to give you a case of what is called single malt scotch whiskey, which well, they tell me its a really expensive type. But im telling you, its lost on me anyway, cause i drink tequila shooters. It happens that i enjoy a drink of scotch. Id like you to have that, despite what you said and wiwi no connections. If i did this, im talking about running the plate. If youre willing to do this, i would absolutely not make it a habit. And id deeply appreciate it. So, its in the trunk, huh . The scotch . Plate numbers in marker on the outside of the case underneath product of scotland. You want to walk away from your car for a few minutes . Absolutelyly know what it does, being got to the hospital off a lie . Sorry for the confusion, zeke. Tell a man a loved ones been in a traffic accident, so she can charge him with assault. Yeah, you were so much in anguish, you showed up two hours late with halflf load on. Okay, greg. I got lost. Youre a lying prick. Doctor said it was some kind of appendix problem. Josh, stow zeke in the pokey . Surere thanks. [ clears throat ] lieu, uh, thatat the complainants boyfriend. Thinks hes in just for the assault on her. Doctor confirmed a miscarriage . [ medavoy ] fetus was 14 weeks. Prospective mothers in shock. You shouldve seen what she went through. Bloody hemorrhaging, terrible pain and cramps. We got her preliminary before she lost the baba. I dont want to ask her for any more right now. Go with what you got. And take turns on this guy with a louisville slugger. Uh, well probably just start with a conversation. Yeah. No, of course. Im mrs. Mary mosler. I was informed to come in. Im detective sipowicz. O . Whats it about . Whyd you want to see me . How can that be . Were looking at a florist named ohara. Theyeyot records showing a delivery of flowers to you this morning. Was that delivery made . Yeah. They were from my son jimmy. Is something wrong . Were checking this florist, oharas, r rords. Uh, wherewheres this jimmy live . Oh, dear. Ii dont know his address. Would you call that cooperation . Were at a point here, mrs. Mosler, where we need pretty specific cooperation in terms of whos cocoerating in this investigation and who isnt. This florist, ohara, hes had dealings with a person named frankie. His last name might be lankersheim. Are you familiar with that person . Yeah, iii do think i met him m ce. I cant say as i liked him. How often does your son stay in touch with you . What has this florist done . Card . Are he and ohara in some kind of ring . Mrs. Mosler, the best course for you right here is to think real hard where jimmy might be staying at. Jimmy does have a kind of girlfriend terry. He stays with her sometimes. She drinks. What can you do . Im just his mother. Do you know her last name or where she might live . Oh, i have a phone number. We appreciate your help. [ scoffs ] oh, i hope jimmys all right. I i t a funny feeling, when i got those flowers, something might be going wrong. Jimmy never gave me flowers in his whole life. Zeke, ask yourself what a jurys gonna think about a guy whos done what you have, gives no indication of remorse. You listen to me. Lying scumbag. You beat your wife plain as day. I want my own children, all right . Which carla wont let that happen till she says im. Straightened out. Thats a frustration, all right . And maybe i reacted on carla in the wrong way. You admit you struck carla . I might haveveuh, acted in somewhat, uh, anger and frustration. I want my own family, and take care of thehe thats right. Did you get rosie pregnant because carla wouldnt give you that . Pregnant . Pregnant, zeke. Thats right. Is that what shes in the hospital for . Rosie . Shes in the hospital for appendicitis. So the babys all right . It wouldnt be illegal. Not your real daughter . Like that makes a difference, you sick piece of garbage . I think we ought to give zeke a fefeminutes to himself, greg. You think about telling us the truth. Well decide if we can work this out. [ sighs ] greg, get past your hardon about this guy, or i dont want you in there. Sorry. Uh, i apologize. Iiim bringing personal baggage, uh, reference to pregnancy just now. And i am about a mother being beaten, and a father getting over on his daughter. So are we gonna play personanabaggage or move this xxxxxxx off his proud paternal feelings . Uh, wwere gonna move him. Point t ken. [ chuckles ] . . If youre on medicare, remember, the open Enrollment Period is herer the time to choose your Medicare Coverage begins october 15th and ends december 7 7. In a plan that could give you the benefits and stability youre looking for, an aarp medicarecomplele plan insured through unitedhealthcare. What makes it complete . . It can combine medicare parts a and b, which is your hospital and doctor c cerage with part d Prescription Drug coverage, and more, all in one simple plan for a low monthly premium or in some areas, no plan premium at all. An aarp medicarecomplete plan and most immunizations all for a 0 copay. Youll also haveveccess to a local network of doctors and much more. You can get routine vision and hearing coverage, a fitness membership to help you stay active, and worldwide emergency care. For prescriptions, youll pay the plans lowest price, whether its your copay or the pharmacy price. Or pay zero dollars for a 90day supply of your tier 1 and tier 2 drugs, s saved an average of over 4,500 last year. Now is the time to look at your options. Start getting the benefits of an aarp medicarecomplete plan insured through unitedhealthcare. Unitedhealthcare has been helping Medicare Beneficiaries for over 30 years. Well connect you with the right people, help schedule your appointments, and with renew by unitedhealthcare, remember, medicare open enrollment ends december 7th. Call unitedhealthcare today about an aarp medicarecomplete plan. You can even enroll right over the phone. Dont wait. Call unitedhealthcare or go online now