Friday. The system will bring some milder air in with it, dropping high temps back to around 100 for friday and next saturday. Breaking overnight a motorcyclist is in Critical Condition after this crash. It happened just before 130 this silverado ranch and gillespie. Police say a motorcyclist was speeding and ran through a red light tboning a sedan. The driver of the sedan stayed on scene and is cooperating with investigators. Right now local police and firefighters have a lot on their hands. And police are investigating two homicides. The first one near tropicana and maryland. Detectives say a person is dead after getting into some type of altercation just after 2 yesterday afternoon the victim was rushed to Desert Springs hospital where they later died. No word on any suspects. Just hours earlier a woman finds a body laying outside her apartment complex near police say about six people heard multiple gunshots a little after noon yesterday. Less than an hour later. A woman discovered a mans body. 152441 sgt matthew sanford, metro in this area gunshots are kind of common so it wasnt immediately reported. When somebody went out to check something in the rear of the building, their storage unit, they discovered the body then. Officers said no one reported hearing any altercation or struggle. Neighbors we spoke to say. New normal around there. And they arent happy about it. 153928 joanne rasmussen, neighbor they need to clean it up a little bit better because its very dirty around here. The city needs to get in and start patrolling it a little bit Better Police are interviewing people in the area for information on a possible suspect. This is the hundred and ninth homicide this year in las vegas. Take a look at this a small brush fire erupts near Lake Las Vegas near Hotel Henderson fire says they got the call around 9 15 at night. Bystanders put out the flames before firefighters got there. No one was hurt. Right now 6 people are recovering 3 of them children after a massive fire rips through a valley apartment complex. We broke this story on good morning las vegas 24 hours ago. The flames breaking out at regencyplace apartments on inside one of the units. Take a look everything is charred. Officials believe the fire began in the living room or the kitchen. Squatters are blamed for setting a vacant house on fire yesterday afternoon near rancho and gowan. Luckily nobody was hurt. Neighbors say this is the second time the home has burned this year because of the squatters. An Arizona Community mourns the loss of a beloved police dog. Morning of complications from heat exhaustion. Kingman Police Taking amigo to a local vet clinic wednesday. The k9 becoming ill while searching for hikers near white cliffs. Amigo had been with Kingman Police for only a year. New this morning olympic swimmer ryan lochte. Now apologizing for that boozy and controversial night in rio. Hes admitting that he exagerrated his now infamous story about being robbed at a teammates, and to all those athletes whose victories in the games are being overshadowed by this episode of late night mischief. Abcs matt gutman has been on this story from the start. Overnight . Ryan lochte apologizing on camera for the first time . In an interview with brazilian televesion 1 30 nats, portuguese immituridad . My immituraity full english caused this ruckus the 12time Gold Medalist offering a long list of apologies 58 it was my fault 52 brazil doesnt deserve that. Lochte is now taking full that led to the confrontation seen in the now infamous gas station video . And led to usa swimming teammates gunnar bentz and jack conger hauled into Police Custody . The next morning, speaking to nbc, lochte described a chilling called a lie . And after a week of silence, and the release of that video . Bentz and conger issuing public apologies, and openly contradicting parts of lochtes story. Nbc lochte they pulled us over. [gfx 1] bentz writing . We foolishly relieved ourselves on confirming that lochte removed a poster from a nearby wall, which apparently alerted the gas station employees. For the rapid escalation that night, bentzthe youngest member of the grouppinning the blame squarely on lochte, . Ryan stood up and began to yell at the guards. After jack and i both tugged at him in an attempt to get him to sit back down . Fernando deluz, a good samaritan, using his limited english to translate, and calm the tensions . When we caught up with deluz on he told me the swimmers were offering cash to keep police out of the disagreement. Fernando deluz sot no police. No police. Please. Please. No police. gutman sot they were saying, no police, no police. in police documents obtained by abc news, deluz testified it was bentz offering the money, asking him to explain they wanted to know the loss of value and to pay. Right now about the blue cut fire. How close firefighters are to winning the battle. Then as the new school year approaches scammers have new targets College Students and their parents. What you need to know so you dont end up as the next victim. adlib david was proud to be an american soldier. Ere is not a day that i dont think about david. When i saw donald trump attack another gold star mother, i felt such a sense of outrage. She was standing there, she had nothing to say. If donald trump cannot respect a gold star family, then why would anyone in america think he would respect them. The blue cut fire. This morning Officials Saying the fire is now 83 percent contained it was 73 percent just overnight. More than ahundred homes destroyed. Since the wildfire broke out on tuesday. It has burned more than 37 thousand acres in total. Mandatory evacuations now being lifted in the wrightwood area. People now able to check on their homes and check outthe damage. Its being called the worst Natural Disaster since in kansas saw. Heavy rains causing widespread flooding. Cars submerged on water logged streets water even reaching the doorsteps of homes these kansas floods coming in the wake of the devastation in baton rouge. About 110thousand homes there valued at more than 20billion dollars in the area hit the hardest. Sotjim crying my house was as nice as its ever been, im losing it, and im sorry i just cant take this, i cant nearly fourthousand peopl shelters in louisiana. A pacific storm system will pass to our south and as it does it will drag in cloud cover and moisture. Expect chances for rain with this system through monday. High temps will hover around 100 through tuesday. Some days could even drop to the upper 90s. Area by Tuesday Morning and slightly warmer temps in the low 100s are in store for wednesday and thursday. Another system will start to push in and bring breezy winds to the area thursday and friday. Some milder air in with it, dropping high temps back to around 100 for friday and next saturday. A pacific storm system will our south and as it does it will drag in cloud cover and moisture. Expect chances for rain with this system through monday. High temps will hover around 100 through tuesday. Some days could even drop to 90s. The system will be out of the area by Tuesday Morning and slightly warmer temps in the low 100s are in store for wednesday and another system will start to push in and bring breezy winds to the area thursday and friday. The system will bring some milder air in with it, dropping high temps back to around 100 for friday and next saturday. adlib at desk staying healthy and feeling your best is important at any age and that doesnt change just because you have a few more grey hairs when good morning las vegas returns well be joined by a doctor with some tips on staying healthy at any age youre watching 13 action news, fast and first. Stay with us. Since 1961, Pearle Vision has provided the neighborhood with expert eye care. Stanley pearles vision and we still proudly carry on his legacy. Today, doctors like Lisa Hamilton perform eye exams that can help detect diabetes. Because we care for you. And your eyes. This is genuine eye care, in your neighborhood. Day. To talk more about why its so important for seniors to live a with health care partners. 1 many people think immunizations are for children, but its just as important for older adults to keep themselves protected. Since the month of august is recognized as immunization awareness month, with dr. Rakesh kalra from healthcare partners. 2 why do older adults still need these immunizations important immunizations for seniors . 4 what should our listeners do if they want to recommended vaccines . 5 how can someone learn more about the resources and support available . Saturday, august 27th 10am2pm galleria clinic 1397 galleria wise. Take advantage. Because its National Senior citizens day. To talk more about why its so important for seniors to live a healthy life style is Emily Labonte with health care partners. 1 many people think already strapped with tuition bills. The irs warning of scammers demanding immediate payment for a fake federal tax. and as abcs Rebecca Jarvis reports they sound very convincing an urgent warning from the irs to American Families heading back to school . Beware of calls like this nats this is an automated messaged for you by the Internal Revenue service its the new scam students like mike foster . Sot he had my full name, my first, middle, and last name, and my suffix. He knew where i went to school, he knew the area that i lived impersonators demanding payments over the phone for fake taxes like the federal student tax sot t i needed to pay the money right away or else i would be taken into court. In just three years American Families conned out of nearly 45 million by irs telephone scams. California, new york and texas among the hardest hit states. source tigta the real irs will never call to demand immediate payment over the phone ask for your credit or debit card numbers over the phone . Or threaten to bring you to local police that was Rebecca Jarvis reporting. One more telltale sign. Its a scam in this case, thieves are demanding payments on itunes and other gift cards. The irs will never request that you settle a bill by putting money on a gift card ever. When it comes to getting millenials involved in this years election. One campaign is definitely winning it. Well introduce you to Donald Trumps youngest field coordinator. Plus hes an inspiration for boys and girls across the valley. The Hometown Hero bringing home the gold from the summer olympics in rio. We sit down exclusively with his family. Youre watching good morning las vegas. Well be right back on this plus the brain behind some of the biggest boy band sensations has died in federal prison. But first a local man making bringing home gold. Were sitting down exclusively with his family. good morning las vegas im. The time now is. Lets get started with a check of your first alert forecast with dan bronis. Good morning dan adlib a pacific storm system will pass to our south and as it does it will drag in cloud cover and moisture. Expect chances for rain with this system through monday. High temps will hover around 100 through tuesday some days could even drop to the upper 90s. The system will be out of the area by Tuesday Morning and slightly warmer temps in the low 100s are in store for wednesday and thursday. Another system will start to push in and bring breezy winds to the area thursday and friday. The system will bring some milder air in with it, dropping 13 action news sits down exclusively with the family of one of americas newest heroes. Connor fields won a gold medal in bmx racing friday. But he almost didnt even make it to rio. Connor grew up racing here in whitney mesa park. 13 action News ReporterDavid Schuman sat down with the family. Pkg spectator nats at least a dozen times now Connor Fields th watched his gold medal winning race. Gold but just a few months ago. Connors spot on the olympic team was in question when he broke his wrist. 182041 laura gruninger, girlfriend he would be really down and he would kind of wonder is this it for me, am i going to retire. Then mom decided to step in. 182305 lisa is great at motivating him and knowing just what to say at the right time started riding at the age of 7, when he decided to try for the olympics, and when he finished a disappointing 7th at the 2012 games in london. So at this crucial juncture in his quest for gold, lisa wrote her son an email. 182207 lisa fields, mother i basically was trying to remind him of how capable he was, how hard he worked and how he couldnt give up prematurely because i know him well enough that he never wouldve forgiven himself. She also made sure to include the lyrics to the song lose yourself by eminem. Fast forward to the present and this trophy room now has a new shiny object to add. Connors family they have the dvr recording of the most exhilarating 34 seconds of their lives. 184207 it will never get old. Oh god. After the race lisa got a voicemail from connor saying mom . Its your olympic that. And this is truly inspiring. This is chris koch born without arms or legs. Hes on a training run. Preparing for an upcoming 5k race on a skateboard. And this isnt some stunt. Chris even did a full marathon. This way. In 4hours 23minutes. He says his drive and motivation to persevere comes from his parents. Who wouldnt allow him to be coddled. chris koch my pa very pun intended hands off approach to how they raised me. But joking aside, mom and dad said it was difficult at times to stand back and watch me struggle, but they knew early on that you know i needed to figure things out. Chris works as a motivational speaker. And tells people to be confident and proud of who you are. Now to the zika crisis here in the us. People living there are taking extreme measures to protect themselves. Meanwhile the cdc is warning pregnant women to stay away from the entire miamidade county. Health Officials Say they are investigating 8 new cases just outside of those newlycreated hot zones. There are currently an estimated 20thousand pregnant women living in miami. Lauren allen is six months pregnant. And shes putting herself on house arrest. Sot lauren allan i am not leaving home with the exception of there was an emergency. Some pregnant women say theyre ready to move if zika appears in their neighborhood. Some sad news to pass along the man behind some of the biggest boy bands like nsync and Backstreet Boys has died. The federal bureau of prisons website says music mogul. Lou pearlman passed away friday. Pearlman created the music label transcontinental records. It signed boy bands such as the otown, lf o and take five. But he was later sentenced to 25 years in prison for running a 300 milliondollar ponzi scheme. Explosion v now to turkey where at least 50 people were killed and 94 others hurt in a blast at a wedding. The wedding took place on a street which is a common practice in the region, but overnight turkeys president blamed isis for the attack. Campaign office v some young blood among his leadership staff in colorado. When we say young, were talking 12yearsold. Meet weston imer a field coordinator for trumps campaign. His mom is an official field coordinator, but she hopes giving her son so much responsibility teaches other parents democrat or republican. weston imer, Trump Campaign cochair, Jefferson County get involved thats what im gonna say. Get involved, kids needs to be educated. Butt to laurel imer, weston imers mother weston is hoping to continue his role until School Starts in september. The republican president ial nominee makes another attempt to remedy his less than favorable poll numbers among black voters. And does so by pointing the blame at the democratic party. On friday during a rally trump accused democrats of taking black voters for granted. He even declared that no other group of americans have been harmed by Hillary Clintons policies more than the black community. donald Trump Nominee look how much African American communities are suffering under democratic control. To those i say the following. What do you have to lose . Clintons campaign released a statement in response to trumps question stating. Africanamericans have everything to lose. Voting for a man who questioned president obamas citizenship and courts black voters clinton is overwhelmingly ahead of trump. 91 percent to just 1 percent. It claims. To be the best asian food in the country. But this morning a las vegas restaurant is getting the wrong kind of attention darcy spoiled food. Do you understand spoiled food . Angela uh, were going dirty dining today and. Our list even includes one of the most Luxurious Hotels in Las Vegas Las vegas. Well be right back on this morning. Im Catherine Cortez masto and i approve this message. Four years ago i was diagnosed with Breast Cancer but early treatment saved my life. So im really outraged that joe heck voted ten times to defund planned parenthood to eliminate funding for planned parenthood. Since 1961, Pearle Vision has provided the neighborhood with expert eye care. That was dr. Stanley pearles vision and we still proudly carry on his legacy. Today, doctors like Lisa Hamilton perform eye exams that can help detect diabetes. This is genuine eye care, in your neighborhood. The national zoo is celebrating his first birthday. The zoo held a party for the panda yesterday the party of frozen fruit juice. The colorful cake took two weeks to create and weighs about 150 pounds. And here is a live look at the smithsonians panda cam. Where you can see the pandas sleeping after playing all morning long. Pass to our south and as it does it will drag in cloud cover and moisture. Expect chances for rain with this system through monday. High temps will hover around 10 some days could even drop to the upper 90s. The system will be out of the area by Tuesday Morning and slightly warmer temps in the low 100s are in store for wednesday and push in and bring breezy winds to the area thursday and friday. The system will bring some milder air in with it, dropping high temps back to friday and next saturday. A pacific storm system will pass to our south and as it does it will drag in cloud cover and moisture. Expect chances for rain with this high temps will hover around 100 through tuesday. Some days could even drop to the upper 90s. The system will be out of the area by Tuesday Morning and slightly warmer temps in the low 100s are in store for wednesday and friday. The system will bring some a couple weeks ago. It was the unlucky seven. This morning its the crazy eight valley restaurants have kept health inspectors. Busy. And that means. Darcy spears has a lot. To talk about. Its a new record this week. With 8 restaurants. On dirty dining. < the restaurant claiming its been voted best asian food in the usais the worst in dirty dining repeat offender wo fat on desert inn and sandhill tops the notsoelite eight list with a 38 demerit c grade. 1 15 darcy why so many demerits . Why so much trouble in the kitchen with the Health District . Angela dong uh, you know, its in the back door have like a sewer. Inspectors did find sewage flowing from the grease interceptor out back. There was also sewage backing up inside the kitchen from dirty floor sinks, and water pooling in front of the toilet and under shelves employee restroom. 7 44 darcy standup in alley this right here is what the Health District calls improper disposal of liquid waste. Clearly thats an Imminent Health Hazard and still a the ground. That is not good. Were in an alleyway thats actually lined with rat traps, so clearly there are a lot of issues that are still not being addressed. In the kitchen, inspectors also found moldy smoked fish, spoiled lettuce and bean curd cant answer questions due to a language barrier. 2 17 darcy spoiled food. Do you understand spoiled food . Angela uh, im not sure. Sorry. Prepared chicken and shrimp were held past their sevenday shelf life. And the cutting board was really dirty and stained with old food and debris. Cooked beef and chicken had to be thrown out after inspectors found both sittg temperature. Food in the walkin was uncovered. And dirty wiping cloths with no sanitizer were being used to clean food contact surfaces. 2 52 darcy is there anything youd like to say about your c grade to the people who are watching . Anything youd like to say . You keep turning away from the camera. She came back to deliver this message. 4 46 angela we just keep nat transition weve got seven Imminent Health Hazard closures to tell you about. The worst of the bunch was hong kong garden seafood bbq cafe on jones between Spring Mountain and desert inn. They were shut down when inspectors discovered absolutely no working refrigeration. There were also live cockroaches in the kitchen. This report from the restaurants own pest Service Warns them about too much food debris and grease buildup. These filthy fridge racks and trays are a case in point. E you will see german roaches until sanitation gets better. Inspectors also found them reusing tea pots between guests without washing them. nat mr. Eatz on lake mead and torrey pines was also shut down for inadequate refrigeration. Lots of food was in the temperature danger zone. Prep tables were dirty and there was excessive food debris on this spatula and tongs. nat the refrigeration problem theme continued at baja fresh. They were also stocking food in a redtagged cooler. nat and one moreagain with inadequate refrigerationthe bbq grill at the Hard Rock Hotels east pool where inspectors found lots of food at dangerously unsafe temperatures. nat the other Imminent Health Hazard closures were all at Hotel Casinos and all due to problems with liquid waste. The third floor dishroom serving the ballrooms at Caesars Palace was shut down due to sewage backing up out of boulder stations grand cafe cookline was taken off line after backup from floor drains spread raw sewage to over half the cookline. Employees were walking through it to access equipment and prepare food. And at the jw marriot on north rampart, the look of surprise on this chefs face says it all. Inspectors shut down the pool cafe and bar after finding a large ceiling leak directly over food and the liquor tree. There was also something yucky darcy tag wo fat was reinspected and got its a back. All the other places have reopened with a grades. Darcy spears, 13 action news. Well be back with todays top stories and a final check of your first alert forecast. Youre watching 13 action news, where you get breaking news fast and first. Stay with us. Before we go here is a look at im Catherine Cortez masto and i approve this message. So im really outraged that joe heck voted ten times to defund planned parenthood which thousands of nevada women depend on for cancer screenings. Congressman heck even threatened to shut down the federal government to eliminate funding for planned parenthood. I hope the women of nevada remember that when its time to vote. In Critical Condition after an overnight crash. This morning at the intersection of silverado ranch and gillespie. Police say a motorcyclist was speeding and ran through a red light tboning a sedan. The driver of the sedan stayed on scene and is cooperating with investigators. Police are investigating two homicides one near tropicana and maryland. Detectives say a person died after getting into some type of altercation yesterday afternoon the victim was rushed to Desert Springs died. Police say they detained someone but that person was not arrested. Just hours earlier a woman finds a body laying outside her apartment complex near cheyenne and pecos. Police say about six people heard multiple gunshots a little after noon yesterday. Officers said no one reported hearing any altercation or struggle. adlib thanks for joining us this all new 13 action news app. You can stream all of our newscasts live and around the clock. Plus you can use our most accurate Doppler Radar to track down weather changes down to your neighborhood. And of course well keep you Shawn Tempesta welcome to the Morning Blend extra. Im Shawn Tempesta. Now, does your home need a major repair or do you need to quickly sell your home for cash . Well, real estate expert, investor and broker for first prime realty group, lathe levada, is back and hes here to show us how you can sell your home for cash. Its great having you. Lathe levada thank you. Shawn lets talk about this. You buy homes. What types of homes do you buy and what types of sellers do you buy from . Lathe i buy unwanted homes from sellers who need to sell quickly. Generally, these sellers, these homes have massive repairs or the seller is facing some sort of hardship, such as a divorce, they own an unwanted rental property, and they live out of state, or someones passed away in the family and theyve inherited a property and they just need to sell that property. Shawn now, lets say they had a home that they wanted to be able to sell. Why would they sell to you as opposed to doing any other method . Lathe well, i buy homes that generally need thousands of dollars of repair. Shawn yeah. Lathe so the homeowner is unable to complete those repairs, and typically a cash buyer like myself is one of the only buyers that could purchase that hou repairs. The normal loan buyer cant buy those or dont want to buy those typically. Shawn they dont have the cash on hand to do that. Lathe exactly. With stringent guidelines, theyre not able to buy these sorts of homes so a cash buyer like myself needs to come in and purchase those homes. Shawn so take us through the process. You buy a home, what happens to it next . Lathe well, the homes that i buy generally, i will either hold as Long Term Rental Properties in my portfolio after the repairs and put the home back on the market for resale so that a loan buyer can go ahead and purchase the property at that point. This is a winwin, and i like all my deals to be winwin deals. I enjoy buying these homes because i get to help out homeowners in bad situations. Shawn of course. These are homeowners that need a resolution relatively quickly. And youre kind of that knight in shining armor. Thats what he is. I like that. The seller, do they have to pay the Real Estate Commission . Shawn there is no Real Estate Commissions on the homes i buy for cash. Shawn okay. Pay for the sellers Closing Costs, ordinary Closing Costs at close of escrow. Shawn wow. Lathe these are asis transactions. The seller doesnt have to make any costly repairs or fixups on the property. Its really truly meant for those sellers who want to sell quickly, get their cash out, and move on. Shawn how quickly are we talking here for a purchase . Lathe ive purchased homes with cash in under three days before. Shawn no kidding . Lathe yeah. Shawn wow. Thats way, way faster than your to put it on the mls. That can really for somebody thats in a rush, thats perfect. Yeah, its quick but its based on the sellers time frame, not mine. Lathe of course. Lathe so every situation is unique. Every seller is different so we want to make sure that were not rushing that seller. If they need more time, we give it to them. Shawn so how can a homeowner then find out whether or not your home is one of the homes they would maybe. You would like to purchase . Shawn well, the process is simple. They just give my office a call, and ill do a 24hour, no obligation cash offer, well do an evaluation of the home. Thats the first step. The second step would be agreeing to a purchase price, drawing up a Purchase Agreement and the third step would be finalizing the transaction at a third Party ClosingCompany Title and Closing Company so they can get their cash profits and move on. Shawn that is like the easiest home sale ever. Lathe yeah. Shawn its fantastic. If people want to be able to reach out, how do they do so . Lathe they can call my office at the 702 4762000. Thats really the best way and down and go over the condition of the home and what it is that the homeowner wants as far as profit out of the home and just come to an agreeable sales price that we can close on. Shawn i know, obviously, beyond this you are well versed in all things real estate, and you have a radio show. Shawn i do. Its on itunes and its also on our website on demand so anybody who wants to listen to me on the radio take about all things real estate can just go to our website at lathelavada. Com. Shawn absolutely. You can go there and check it all the bases there. Its pretty awesome. And you can ask him questions too. Lathe, its great having you. Lathe thank you. Shawn thank you so much. Again, you can catch lathes radio show. Its available any time on his website or on itunes. You can sell your home to lathe for a guaranteed quick and easy 24hour, no obligation cash offer. He can do the sale in as little as three days. Thats fantastic. For more on his services, you can call the number or visit the website on your screen. Lathe is also on facebook and twitter. . Music . Joel osteen well, god bless you. Its a joy to be with you. If youre ever in our area, please stop by. Feel right at home. I like to start with somethin funny. And i heard about these three sisters, ages 96, 94, and 92, that lived together. One day, the 96yearold draws a bath. She puts one foot in and stops. She hollers downstairs, i cant remember if i was getting or getting out. The 94yearold said, just a second. Ill come up and help ya. She gets halfway up the stairs and stops. She says, i cant remember