Ones gathered to say goodbye. Just hours ago the couple was found dead. The door of their apartment open. When a friend walked in. Neo was shot. Found on the first floor. Sydney was upstairs. Detectives couldnt tell how she died. Tonight police saying they believe both. Were victims of a homicide. sot do you have any idea why . I have no clue like not at all, this like hit me like a train. butted sot im hoping that this track detctives havent released a motive. Still neos coach, michael buchanan. Says,, he immediately thought of all the warnings he gave the team. About lifes dangers. His prayer now sot in his death that life comes out of it that life in forum of life comes out track sydneys 15year old sister says she was tender. Hardworking. Never judgmental. sot kendall land, sister i just love her so much and i miss her and i hope shes up there watching over everybody this just in. One of two runways at new yorks La Guardia Airport remains closed tonight. Remains closed tonight. This after a charter plane carrying gop Vice President ial candidate mike pence slid off the runway. There were 32 other people on board. No one was hurt. The plane has not been removed yet and the closure is affecting some departures. New tonight. An odd clue. To help solve a homicide. Police are releasing pictures of tattoos. Of a woman. Who was found shot to death. Is on her chest. Police say. They found. Her with gunshot wounds. Lying in the street. Near jones and alta. Two women are facing charges in the death of a child. One of them is the childs mother. Kendra hatch. Police say she and childs aunt. Mylynda hatch. Gave the child multiple prescription pain medications for an injury. But. According to investigators. The amount was so high it caused a lethal overdose. Take a close look. At your screen. Right now. Metro is asking for your help tonight. To find the man in the left in connection with a recent rash of tailgate thefts. Investigators say. The suspect is driving this larger type white van. Seen on the right side of the screen. Im outside now to show you how quickly someone can ripoff your tailgate. Were not going to show you exactly how its done. And if your tailgate is stolen. There are some dos and donts when you start looking for a replacement. 13action news crime and safety expert. Retired metro lt. Randy sutton says the chances are pretty high. And buying it puts you in the same boat as the thief. sot 49 19 youre also taking the risk of a posession of stolen property charge. Is it worth saving a few hundred bucks in order to get a tailgate and risk getting a felony charge on your record. 49 38 steve so youd advise against shopping for a replacement online. sutton yeah. I mean. Where are you gonna find stolen parts . Yeah. Absolutely. Just go. Just go to your dealership. A legitimate parts place and buy what you need to buy. Dont be a victim twice. 23 lt. Sutton says metro is aware of this type of crime. And they have a few tricks to eventually nail the people doing it. sot 50 45 what a lot of people dont realize is there are hidden serial numbers on vehicles so you may think lt. Sutton says in many cases. Someone who steals a tailgate already has a buyer with a specific make and model in mind. So its not entirely random. And its not someone whos just ripping off a tailgate to sell it for scrap metal. New pictures tonight show the books that were set on fire inside the las gay and Lesbian Community center of southern nevada. When she was taken into quote they needed to pay for what weve all come to know. As carnado is about to smoothly. Right now. But. In just a few hours. The massive road project will be shutting down lanes. As well as. On and off ramps. Around eye 15 and the 95. 13 action news anchor. Christopher king is live. From ml k. Near 95. Christopher. Hows it looking out there . Normally. Youd see cars barrelling down here. But right now. Construction crews. Are working around the clock. On these ramps. And people are not happy about whats coming. Its terribletrying to stay home, not to drive around. If theres not enough exits for people to get offso you have all these people stuck on the freeway at a certain particular time of day like rush hour its going to be crazy. The backup will be bad enough. Whatll happen if theres a crash or stalled vehicle. Remember, if youre able to move, pull your car off to a shoulder of road. If you cannot move, do not get out. And try to flag down someone. Either way, dial starnhp. 311. Or 911. If it is a true emergency. If you have car. And you are physically able to move your car. But you remain in the travel lane. Troopers will traffic. Live, at mlk and 95, ck, 13 action news. And. Prepare to shell out. More money. If you typically take. Uber or lyft. Rideshare drivers say. Theyre looking. For alternate routes. To avoid the mess. One lyft driver says. Because of the construction. She needs to add. About 15 minutes. To every ride. Ndot suggests. All drivers download. A traffic navigation app. For their phones. To help avoid slowdowns. Well be following this through the night. Make sure. To tune into. Good morning las vegas. For the latest on how carnado. Will impact your commute. You can also get. The very latest information. On our website. Ktnv dot com. The sky is clear right now. But that could change in a matter of hours and might dampen your halloween weekend plans. 13 first alert chief meterologist Bryan Scofield is tracking when we could see some rain. Bryan. Shower activity will become more scattered and gradually diminish through the rest of a series of systems will start to affect the area on friday. A lot of sports fans are talking tonight about some comments from sheldon the casino billionaire is telling reuters hed be willing to walk away from the las vegas nfl stadium deal that so many have been working. Tell them i could live with the deal. I could live without the deal. If they dont want it. Byebye. But thats not the only new development in the efforts to analyst jon ralston. Coming up next. A special treat. With this weeks. Second helping of dirty coming up next. A special treat. With this weeks. Second helping of dirty dining. Dining isnt just reserved for out there. Cockroaches, flies, spoiled food and dirty conditions at two valley supermarkets coming up. And. A lot of halloween activities begin in less than 24 hours around the valley. But metro wont be taking the night off. Well explain why thyeve been Touching Base with local costume shops. An arizona mother is warning others. Ads for joe heck are attacking my time as attorney general. The thing they left out is the truth. The truth is crime actually went down during my time in office. Thats why ive been endorsed by Law Enforcement across nevada. Im proud of my record cracking down on meth, protecting seniors from scams, and Holding Banks accountable for defrauding homeowners. Sage because ive spent my career solving problems. Point. While waiting for her bus. She says. The man approached her. Early in the morning. Demanding her purse. At first. She resisted. But eventually handed it over. She says. Shes just glad her kids. Werent there. Who had left for school. Just 15 minutes prior. Turn when the suspect decided to make a detour at an innout drive through. After placing his order. Police say the guy drove home where he was taken into custody. Police were after him in connection with several outstanding arrest warrants. In this weeks. Second helping of dirty dining. Contact 13s darcy spears goes to the market. Two of them. Dirty dining presents. Gross grocers. 1 23 smiths you guys cant 11 56 cardenas before you start anything, you guys are not allowed to film here. These two valley supermarkets have more in common than health code violations. 1 41 smiths can you turn the camera off, please . Neither wants to explain why they wound charge . Corporate Public Relations. D ok, but they dont work in the deli and they dont know whats going on. That would be the Public Relations with Marsha Gilford in salt lake city. D marsha knows why things went wrong in the deli . There and sandhillbeginning with flying insects, bags of moldy thrown out due to unsafe temperatures. And get thisinspectors found cooling logs had been falsified. Potentially hazardous foods have to be cooled quickly to control bacteria. Improper cooling is a major cause of foodborne illness. Health district pictures also show a container of raw chicken tenders on a shelf with ready to eat foods. Sm chemical sanitizer around open food. And check out this damaged box of exposed and adulterated cheese. The Health Report doesnt say how it happened, but it looks like something chewed through the cardboard and started gnawing on the cheese. Smiths corporate Public Relations office wouldnt allow anyone here in las vegas to go on camera. They sent a statement saying, food safety is our top priority and all items associates were retrained in key areas and we are pleased that the store is back to its a grade. nat pop across town at cardenas market on meadows and decaturanother 35 demerit c grade. At the snack bar, inspectors saw a food handler pick up a cockroach and then immediately go cut tomatoes. There was also a roach in the cold service area. Flies in the back prep room. Cooked beans that were almost a month old. And ten packages of expired alfalfa sproutssome beginning customers who watched us walk up asked what was going on. 9 55 darcy cockroaches, flies, spoiled food, dirty conditions. Oh, im gonna be sick. Darcy dont be sick they immediately got back in line to get a refund on the lunch theyd just ordered. 11 26 d you see the c grade is displayed. Its right up there. So thats what you want to look for. I never noticed that. D always look. Well, youd think theyd have this way to order. Other issues at cardenas include raw and broken eggs stored next to sauces. And uncovered food in the walkin cooler where shelves were lined with aluminumwrapped cardboard that was extremely dirty with food debris and juice. 11 52 d im darcy spears from channel 13. Thanks for coming over to talk to me. Um, hold on. Before you start anything, you guys are not allowed to film here. But they couldnt keep inspectors from taking pictures to show these packages of raw bacon on top of exposed bell peppers. Dirty shelves. Dirty floors. And kitchen w storage soiled with food debris. 12 05 d we just want to give the market a chance to participate because its gonna go on the air one way or another but it makes more sense for you guys to give us your side of the story. But inside the store you guys are not allowed to. D is there someone whod like to come out with us and talk with us . Ill have to call the district manager so he can talk to you guys but you guys are not allowed to film inside darcy tag no one from cardenas was available to go on camera either. They sent a statement saying they took immediate action to correct all deficiencies and ensure their internal controls and procedures meet regulatory standards and exceed expectations. Cardenas still has a c but theyre hoping for reinspection next week. Darcy spears, 13 action news. Halloween weekend is one day away. And it probably wont be any suprise that one of the most popular costumes this year is a clown. 13 action news learned local clown costume sales are up 300percent at some stores. But many vendors are very aware trend. Thats why star costume says its in touch with police every day about all their sales. 14 52 24 they just wanted to know where my trends were going. Who were the people that were looking at those kind of costumes even though there will be hundreds of clowns out for halloween this weekend. Metro says its not planning to patrol any differently. From contact 13 more than. Two dozen skimmers are in arizona. Since labor day. Arizona is investigating. The sharp spike. In the devices this year. Last year. 11 devices were found. So far. 78 skimmers have been found attached to card readers. In the phoenix and tucson area. Some have also been found. In yuma and kingman. So. Heres the contact 13 at gas stations. In our valley. Gas station skimmers come with cameras. To view your pin number. As you enter it. Then. They create. Counterfeit debit cards. If you get scammed. You wont be responsible. For fraudulent charges. But. You need to report it. Immediately. Its a good idea. To go inside the gas station. And pay for your gas. With the clerk. A tennessee family is suing amazon. For 30 milliondollars. After a hoverboard caused a fire. That destroyed their home. It happened. In january. The family says. Their two children were trapped upstairs. And. Had to jump from a window the lawsuit claims. Warning consumers. About fires. Caused by the hoverboard. Shower activity will become more scattered and gradually diminish through the rest of today, as the system pushes east of the area. High pressure will then build into the area and bring warmer temps to the area. Expect highs in the low 80s a series of systems will start to affect the area on friday. The first system will bring push of cloud cover on friday, with slight chances for rain and breezy winds by the afternoon evening. High temps will drop to the low skies will also stay mostly cloudy over the weekend. By sunday, chances for rain drop and the wind will increase ahead of the next system, which will roll through sunday night through monday morning. At this point it looks like gusts to about 35 40mph on sunday. This system will bring a bigger cooldown with high temps dropping to the mid 70s on monday and the winds will stay breezy that day. Dramatic rescue during a fire at an apartment building. As the flames raced through all 5 floors and through the roof. Firefighters were able to repell down and grab a man from the third floor. That fire left one person died and 4 others injured. Now to a breaking news update. Dozens arrested at the and this is new video in tonight. Showing the clash between police and Protesters Police driving tanks and in riot gear arrested 141 people. Large groups blocked a north dakota interstate near the Oil Pipeline Construction site. The protesters. Many of them native american. Have been there since monday. They say the pipeline is being built on a huge day in court today for the bundy familywhy theyll soon be walking free and. Its judgement day. For a former pro football player. Accused of sexually assaulting women. Here in las vegas. And remember. To watch good morning las vegas. For all your latest news. Weather. And traffic. It all starts at 430. In the morning. All 7 defendents in the oregon wildlife refuge trial have been weve got a choice to make. Jacky rosen wants to build an economy that works for all of us, creating good jobs, expanding solar energy, and improving our schools. But with danny tarkanian, you cant escape the sleaze. Tarkanian lost 17 million in a failed Development Scheme and stuck taxpayers with the bill. He even helped set up Fake Charities used to scam nevada seniors. not guilty. Federal prosecutors claimed ammon and ryan bundy were the leaders of the occupation that lasted for six weeks. All 7 were cleared of charges of conspiring to stop federal workers from doing their jobs to as many as 8 years in prison. For attempted sexual assault. In las vegas sharper is serving. An 18 year prison sentence. For drugging and raping. As many as. 16 women. In several cities. Well be right back. With a final at your wakeup wer forecast. First. Heres jimmy kimmel with a preview of tonights show. Right after 13 action news. Weve learned a lot about how joe heck works. Follow the money. Crisis a blip and took almost 700,000 from wall street, including some of the same banks who caused the crisis. And then theres money hes taken from payday lenders who charge 521 interest. Heck cosponsored legislation protecting their predatory practices. Add it all up, and joe heck is working for corporate special interests. And that doesnt work for nevada. Senate majority pac is responsible for the content for metro. And. Some of the cutest costumes. In all of the valley. Were found. 4 seperate events were held tonight but its not too late to get in on the fun. Metro will host another event tomorrow and monday. For information on times and locations. Just go to ktnv. Com. That does it for this edition of 13 action news live at 11. Jimmy kimmel live is up next. And remember. Were always on at ktnv. Com and on the ktnv mobile app. Our next reports begin. At 4 30 am. On good morning las vegas. Thank you for watching. And. From all of us at channel 13. Jimmy kimmel live tonight, miles teller. Science bob pflugfelder. This week in unnecessary censorship. And music from alessia cara. And now, heres jimmy kimmel [ cheers and applause ] jimmy hi, everybody. Thank you. Thank you for watching. Thank you for coming. Welcome one and all