This involving the two pit bull mix dogs. We have a report from the foothills Animal Shelter in golden. Reporter this is where the two dogs are being held under quarantine. The animals are two pit bull terriers. We want you to listen to this clip from the Jefferson County came in to 911. To assist with this. Just so you know, theres a chance these dogs can get out, were putting them down. This is video shot this morning of the home in conifer where sheriffs deputies responded around 7 00 last night. A 911 call came in from a resident of the home on black widow drive and a man in his 30s and his mother had been the home where they both lived. The woman died from her injuries and her son was taken to Swedish Medical Center in englewood. And Authorities Say that man has since been released from the hospital. We did speak this morning with the Coroners Office and they expect to release the identity this afternoon. And we expect to find out what will happen with the dogs under quarantine and if the any charges. Melissa garcia, cbs4 news. Right now threats have shut down five federal buildings in fort collins. They include the u. S. Department of agriculture and the forest service. The usda received several anonymous threats so closed offices in six cities in five states. The usda is working with the fbi on the investigation. And the offices will be closed until further notice. The five facilities in fort csu campus. Dillon police 47yearold david faces charges, including assault in the 2nd degree by strangulation. Police say a woman escaped her attacker this weekend telling officers the suspect hit her and grabbed her neck. The d. A. Says without the new law, it would have been prosecuted as a misdemeanor. Officer john adsett is returning to work. His wife let us know the good news last night. He was hit by a driver while escorting students back to East High School on his bike. The officer has had 18 surgeries and likely needs another four. We have an eye on the storm for folks in Colorado Springs. They are cleaning up after homes. Drivers were caught in rapidly rising water east of downtown. And eight people had to be rescued. In some spots it looked as if feet of hail had piled up. It was incredible. Meteorologist chris spears who gets thrilled about this stuff is in colorados Weather Center right now. And we had heavy rain yesterday. What about a repeat . We do get excited about the weather but we hate to see the damage. More of the weather spinning in the area. Its moving at a snails pace across eastern colorado. Were a little cooler than this time yesterday but we have a few hours of heating to go. And thats enough to get the moisture going and the heat and the moisture going and get the thunderstorms going. I want to show you the statewide view with the cloud cover. And were starting to see almost like the flip of a already a pretty good storm near new raymer north and west of fort morgan. And theres a storm building over the foothills just to the north of idaho springs. And these have popped up in the last 20 to 30 minutes. The clouds are already building. Coming up in just a bit. Well look at the timing of these storms and who that has best chance to see th rain and possibly hail. An accident involved a Greenwood VillagePolice Officer this morning. The Department Says a sergeant who was doing some Traffic Enforcement on the side of the highway and his cruiser was hit by a station wagon. The officer had minor injuries and was checked out at a hospital and released. The other driver was cited in that wreck. And now to campaign 2016 another round of controversy his supporters tweeted out a cartoon of Hillary Clinton in black face. She faces new calls to separate the Clinton Foundation from ties to governments and corporations. Craig boswell reports. It is not racist to be proud to be an american. Pastor mark burns is a donald trump supporter and frequent warmup act rallies. He sent a tweet about Hillary Clinton in black face. I still stand by what the image represents. But i should have used better judgment. Reporter the incident comes as trump has tried to reach out to minority voters. His campaign is appealing to extremist White Nationalist groups, she claims. Cue clucks values, david duke values, donald trump values. Fundraising in preparation for the debates but faces pressure over her ties to Clinton Foundation donors. The New York Times is calling for the foundation to stop accepting foreign and corporate donations immediately. It should have happened years ago mike pence says. How is it not a conflict of interest when she was secretary of state . More than half of believe that the donors got special treatment from secretary clinton, something the state department and the Clinton Foundation denies. Craig boswell, cbs news, the white house. One of two measures to allow the social use of marijuana will not make the ballot this fall. The petition to allow the creation of 21 and over pot clubs could not get enough signatures. They are looking at a petition to allow some marijuana smoking up to date on all the ballot issues, including shaun boyds report on possible forged signatures on the minimum wage petitions. Chipotle is facing a lawsuit over wages. Nearly 10,000 former and current workers claim the company made them clock out at the end of their shifts and made them keep working without pay. The practice is known as wage theft. Ip suit has no merit. The European Union wants ireland to pay apple 14. 5 billion in back taxes. Ireland gave apple illegal tax benefits for 11 years. Apple is saying it never asked for or received special deals. The u. S. Treasury called it unfair and contrary to well a passenger forced an airliner to make an Emergency Landing when he tried to open a door midflight. It happened on a flight from new york to seattle. The flight was diverted. We can work it out. Have somebody greet this customer. Having a difficult time working and playing well with others. Reporter he said he needed to cancel his flight and get off the plane. The man off the plane in handcuffs. They believed he was a danger to himself and took him to the hospital. Fundraising goal for the aurora memorial has suddenly and unexpectedly been met. An Aurora Church led the pledge to honor the victims. Rick salinger is live at the iliff and chambers. S this is an incredible story. Reporter last month was the 4th anniversary of the terrible shooting in which 12 people were killed and so many others injured. It was announced by the 720 committee that they were 90,000 short of the goal for the memorial. Now it appears they have it thanks in large part to the efforts of this and sable by the aurora Municipal Building and will honor the 12 who died in the massacre july 20th of 2012. Its a place to reflect for those who lost loved ones, those who were wounded in the attack, and those who just want to pay their respects can come as well. The gap in the fundraising was after one month we needed 90 and you have given over 95,000. Over 95,000. [ applause and cheering ] and the money is still coming in. Looks like we might hit 100,000 by the end of the weekend because you keep giving. And you know what i have to say to all that. Only god. Say it with me. Only god. Only god. I said if celebrate. Well, apparently, they will celebrate. This is an interracial, inter denominational church. And we talked to the pastor and they want no publicity about their efforts. They did it for the good of the community. One of the members of the congregation who worshiped here was gordon one of the 12 who died in the shooting. Live in aurora, rick salinger, lot of hearts, after that terrible shooting. Happening now, crews are installing new lights in the 16th street mall as part of safety improvements. They are putting up 187 l. E. D. Fixtures which should be brighter than the existing lights. This is part of the efforts to make the mall safer after a number of violent incidents. Coming up, the broncos have to cut four players today. Mark sanchez . And an old scam is paying a lot of attention to this. The broncos have until 2 00 this afternoon to cut four more players from thats raised a lot of questions about Mark Sanchezs future with the team. The broncos can sign him for less money, trade him, or cut him. What does coach kubiak say about sanchezs future with the team . Marks done a great job throughout the course of the off season. And were in the process of putting the Football Team together right now. And thats going to take place over the next three or four well keep you up to date on cbs4denver. Com and have the details starting at 5 00 tonight. Lets talk about the storms. We will have them on radar. Look at that picture there. Our mile high camera Building Clouds over the high country. And also on the eastern plains. The switch has been flipped and we have thunderstorms popping up. And well show you the radar in one second. Late august and this is a treat plains of colorado. 50s and 60s up high. And the western slope is enjoying 70s right now. 75 at the airport. Fort collins, loveland airport. And last couple of days weve been watching the upper level low sitting and spinning and drifting and the further north it gets it will eventually kick out and for today its in were starting to see activity in the Colorado Springs area. And im going to get a little closer. Just south of cheyenne and burns, wyoming, and north of fort morgan. We have a line of storms developing in the last 25 minutes. And showers popping over the front range foothills. This trend will continue. Our weather watcher had an inch from those storms yesterday. Heres and widely scattered storms all across the Higher Elevations in the eastern plains. Not everybody will get wet but we have an equal chance toe see one of these. If they pop, its possible. You could get locally heavy rain and the storms will go until sunset and as we lose the daytime heating they should start to fade away. And we are worried about a little bit of hail. We saw more than a little bit in Colorado Springs unfortunately yesterday. I think well get up around the briefly pop into the low 80s. Most of us in the upper 70s to low 80s east of i25. 60s and 70s up high. And western slope, you should heat most of the day. You wont have that much closure. Some of you may get up to 90. Today is probably the most unsettled of the next five days. Starting tomorrow, a little bit of a warming trend sets in and slightly drier air. And allen, you know how it is around here. We pop up the daily showers and thunderstorms. Saturday. This is the long labor day weekend. It starts off warm and delightful and could end cool and unsettled. A trough is developing to the northwest. And we need to watch the forecast closely. Well have to pay a lot of attention over the next few days. Coming up. An old scam is resurfacing. An old scam is making a comeback. Marlie hall explains. Its one in which your let hackers into your computer. She was on her computer one day. A popup came up and said it was from microsoft. Her computer immediately froze and the popup directed her to call the number on the screen to fix it. He was from microsoft and he needed to get inside the computer. She decided to give him access. Around. I did not have control of the computer any longer. But it wasnt microsoft. A horrible thing is about to happen. Its an urgent situation. Reporter its an old scam now back in a big way. In the past two years, microsoft has heard from 175,000 customers complaining the con artists ask for payment. Its not just microsoft. Scam artists pose as tech support for apple. And experts say there are ways to protect yourself. Never call a phone number on a popup. Never give a stranger access to your computer. And update antivirus programs and you operating software. She realized there was something wrong when the man asked if she did banking on computer. Bingo. I thought what have i done. She immediately hung up and now thinks twice when she sees a popup. Happening now, police in new zealand have hunting for cattle rustlers. Theyve heard of rustling on a massive scale but its in a nation that has twice as many cows as people. Worth 1100 bucks. Its likely they took groups of cows over the course of several as a school superintendent, i saw how unnecessary regulations from washington made it more difficult for teachers and principals. And as a dad, i know we must empower those who spend every day with our kids. Thats why i worked with republicans and democrats to replace the no child left behind law and increase local control of schools. Im michael bennet. I approve this message because i believe parents and our communities following a developing story for cbs4 news at 5 00. A United Airlines employee at dia is more than 100,000 worth of jewelry. And new tonight. A dashboard camera shows a pileup along a new york highway as it happens. And a fiery rescue after a car caught fire. All at 5 00 tonight. Chris is back now. Lets take a look at the radar. Its lighting up. In the last hour im going to turn the loop on and well zoom in. All of the storms have popped in the last hour. And nothing severe and they are were worried about locally heavy rain. In denver, just Building Clouds and a few spritzes over the foothills. Through 6 00 or 7 00, a couple of slow moving storms are possible. Well watch the radar for you very closely. Heavy rain is the threat today. Have yourself a great and safe afternoon with the clouds but i dont think he had a mean bone in his body. There is not a day that i dont think about david. When i saw donald trump attack another gold star mother, i felt such a sense of outrage. She was standing there, she had nothing to say. If donald trump cannot respect a gold star family, then why would anyone in america think he would respect them. . [ knocks on door ] steffy hey. Wyatt its kind of cramped for you, isnt it . Steffy howd you know where to find me . Not that i was hiding or anything. Wyatt you obviously werent gonna go to your grandfathers house with my mother living there, and your dads kind of living out of a suitcase, so thomas, the supportive brother. Steffy hey, im grateful