next destination, hurley, wisconsin, population, 1500. it's an old mining town. the kind of place that feels like time stopped. the roadside motel where clara checks in has looked pretty much the same for the last 30 years. >> welcome to the quinn. could you fill that out for me, please? >> yeah. >> cash or credit? >> cash. >> $38.85. >> clara pays for only one of her three nights up front, counting on the money she'll make dancing to cover the rest. >> i think the first time i traveled it was so much of a bummer. it was so miserable. you really learn how to keep yourself busy after you've been doing this a while. [ phone ringing ] >> hello. >> hey, i just got into hurley. it's the most boring trip in the world. how's your day? >> same old, same old. >> this is life on the road. low-budget motel rooms and long nights away from her family. >> all right, sounds good, babe. i love you.