when you set out to find new roads, you build the car of tomorrow, today. introducing the next generation chevrolet volt. ♪ what you're doing now, janice. blogging. your blog is just pictures of you in the mirror. it's called a fashion blog, todd. well, i've been helping people save money with progressive's discounts. flo, can you get janice a job? [ laughs ] you should've stuck to softball! i was so much better at softball than janice, dad. where's your wife, todd? vacation. discounts like homeowners', multi-policy -- i got a discount on this ham. i've got the meat sweats. this is good ham, diane. paperless discounts -- give it a rest, flo. all: yeah, flo, give it a rest. play hooky from the ordinary. the uninspired. the routine. but mostly, just play.