be compliant over which is self isolation when required, new cd willingness to do that is very high, but the actual doing it is high only ina but the actual doing it is high only in a house are —— you see the willingness to do that. people need the financial support to self—isolate. i'm certain that all those things are —— as well as having a very good test and trace support scheme, these things will be much more effective than telling people they should not have a chat with their mate on a walk outside. 0k. with their mate on a walk outside. ok. back to the telegraph. the prime minister spotted riding his bike at the olympic park, seven miles away from downing street. what is local? very tricky story for the prime ministerand very tricky story for the prime minister and this speaks to what rachel is saying about un—clear guidelines because we remember the numberone guidelines because we remember the number one thing that was most damaging to public adherence the first time in the lockdown was dominic cummings and his trip to barnard castle, there was very clear evidence that showed it led to people not following the rules, and there is a risk that borisjohnson drove across london and then went for a cycle around the olympic park which is seven miles away from downing street. on the one hand, he's the prime minister, they are not many places he can safely exercise, but not many people would cap seven miles away as especially local in this instance. —— word count. downing street are not commenting on this story at all, but the fact this is making several front pages suggests they are going to have to explain why he made this trip andl to have to explain why he made this trip and i don't think he actually broke the rule of the law here, it is more the spirit of the rules, and the law says you should stay at home apart from exercise, but the spirit is to stay locally and that is what most people have been trying to do here. we have the case of the two women in derbyshire who were fined £200 although the fines have been cancelled by the police now, they travelled five miles, though, to go for a walk with a cup of tea which was considered a picnic. again, this is missing the point. i have criticism boris johnson is missing the point. i have criticism borisjohnson but the very last, at the bottom of the list is this bike ride. for the failings he has had a jungle pandemic, going into several lockdown is too late and releasing them to any —— for all the failings he has had throughout this pandemic. putting in place a test and tray system which doesn't work. so many criticisms, and ifeel like for us not to focus on those in order that we can fix them and therefore get out of this situation earlier, i do think this is a bit of misdirection and i don't think it is that important. it is not as important as the dominic cummings incident which as you pointed out did lead to a massive loss of public trust. the financialtimes. angela merkel‘s attacking the twitter ban on donald trump. this goes to the heart of what social tech companies are, are they publishers or not? heart of what social tech companies are, are they publishers or nowm isa are, are they publishers or nowm is a fascinating moment and this should be seen in the context that germany has very strict national enforcement of social media platforms, more so than any other european country, and has very draconian laws against hate speech given things in germany's recent history so it should be seen in that context, but the donald trump tweet and the fact it has been taken off facebook and twitter is a big moment for these platforms. there has been debate, are they publishers or not, are they responsible for the content thatis are they responsible for the content that is put out there? generally the tech platforms have shied away from that because if you are a publisher like a newspaper or a broadcaster it comes with big obligations in terms of hate speech and information and fairand of hate speech and information and fair and balanced and all that sort of thing, but the fact they deleted donald trump's account and banned him perfectly, to say he's not coming back any time soon, they have clarified they are publishers and that will have big ramifications for the joe biden administration in the us because they are looking at breaking up some of the big tech platforms and also for regulation in the uk, and we know there is an online hamas bill coming very soon to look at hate speech online —— online harm's bill coming very soon. big tech does have a massive lobbying arm all around the world. where do you stand on this one, rachel? it is right to question. they are publishers and they do need to a cce pt they are publishers and they do need to accept the responsibility of being publishers but there is a question over this huge power that they have, just three giant tech companies exerting this kind of power and control, and that can't be a healthy thing. 0k. fantastic and concise, great! we will see you in about half an hour for another look at the papers. thanks forjoining us. good evening. i'm chetan pathak with your sports news. we start in scotland where celtic have lost yet more ground in the title race. missing 13 players, as well as manager neil lennon following a positive coronavirus test in the squad, they've been held to a 1—1 draw by hibs. david turnbull‘s spectacular free kick had put celtic ahead with only nine minutes remaining, which looked like giving them a much needed boost after the fall out of their ill—fated training camp in dubai, which led to defender christopherjullien testing positive for covid—i9. but kevin nisbet struck in stoppage time to level for hibernian. celtic are now 2! points behind leaders rangers, with three games in hand. west ham survived an fa cup scare against national league side stockport county tonight, needing a goal in the last ten minutes to send them through to the fourth round. little to get excited about on the pitch — but fireworks off it meant the game was briefly stopped by referee mike dean in the first half due to an impromptu display over edgeley park. in very wet conditions, it always looked like a set piece might settle things, and so it proved as craig dawson headed in to earn the hammers a hard fought win. well, the draw for the fourth round has been made with manchester united against liverpool the standout tie of the round. league two side cheltenham town will host pep guardiola's manchester city, whilst non league chorley‘s reward for knocking out derby county is a home tie against premier league side wolves. you can see the full draw, as well as the fifth round draw which was also made tonight, on the bbc sport website. cardiff city say their defender sol bamba is being treated for cancer. the 35—year—old ivory coast international‘s been diagnosed with non—hodgkin lymphoma, and is undergoing chemotherapy. hejoined cardiff in october 2016 under former manager neil warnock. european rugby's champions cup and challenge cup have been temporarily suspended, with the remaining two rounds of matches scheduled to be played injanuary on hold. it comes after the french government said its clubs should not play in the competitions this month due to the public health risk: the french government have driven this and have advised their clubs not to play. concerns over rising coronavirus cases especially in light of the new strain in the uk. what it means now is a very good question. the french have moved very quickly. they will play some league matches over the next two weekends that had been scheduled for european action. we have not heard anything yet from the pro“; but the premiership had resisted calls from leading club figures to bring forward some of their matches to avoid a fixture pile—up. a number of club directors said why not play some premiership matches over the next few weekends in the absence of european rugby? but in the last few minutes the premiership have confirmed they will be taking a two—week break. so from an english rugby point of view, there will be no club rugby over the next two weekends. golf's governing bodies on both sides of the atlantic have moved to distance themselves from the us president donald trump. the pga of america voted to move the uspga championship in 2022 from the trump national course in bedminster. following on from that announcement, the r&a says that turnberry in scotland will not stage the open championship until it's "convinced the focus will be on the event and not the owner". ben croucher has this report. it's an age old argument that sport and politics should not mix. often a source of conflict, and rarely inseparable, but not when it comes to donald trump and golf with widespread condemnation of the events in washington last wednesday, those running the sport in the us feel hosting the pga title is wrong. it's become clear that conducting a pga championship at trump bedminster would be a detriment to the pga brand. he cannot tweet his reactions these days but a statement from his organisation said they were incredibly disappointed and is a breach of a binding contract and they have no right to terminate the agreement. in another blow, the governing body in the uk issued its strongest statement yet to his other major course at turnberry, that it would not host the british open in the near future. that it would draw away focus from the players. they have not hosted the men's open since 2009 but his behaviour caused controversy at the women's tournament six years later. there were fears if the open went to turnberry it will be out of control of the rna because of political protests being so huge. trump himself at the 2015 women's open, he was so out of control that the r&a would like to avoid a a repeat. comments about illegal immigration also led to the 2015 pga championship golf be moved from trump national los angeles and the women's us open was held at bedminster, his historical views on women drew criticism as well. this is something that will take away from focusing on the players that we because it is going to be a huge part of the discussion that it is his course and what that means. it's becoming a very political issue that i know a lot of players wish it would not have become. sport and politics will never be able to be truly separate. golf though is proving it can distance himself from donald trump. ben croucher, bbc news. and some snooker before we go — the defending champion stuart bingham is through to the quarter finals of the masters, following a 6—4 win over thailand's thepchaiya un nooh. last year's winner started the match in great form, going 3—0 and 5—1 ahead, before un nooh hit back to make it 5—4. however, bingham wrapped up victory with this break of 67, to secure his quarter final place. and that's all the sport for now. after a brief mild spell on monday, the cold air is back from the north, spreading southwards across much of the country overnight, and in the morning it will be across most of the country away from the far south—west. we could see some ice on untreated surfaces to start the morning for scotland and northern ireland. wintry showers on the northern and eastern coasts being blown in on a cold wind, though plenty of sunshine around away from the south—west corner. it will remain damp but mild, double—figure values here versus low single digits further north and east. tuesday night could be cold with frost across central and eastern areas, the mild wet weather slowly pushing its way east, perhaps preceded by some sleet and snow on its leading edge, and quite a temperature contrast to start wednesday from east to west. wednesday and thursday look pretty wet. we could see some localised flooding in places and even snow in northern and eastern areas before it settles down to cooler and drier on friday. this is bbc news with the latest headlines for viewers in the uk and around the world. democrats set out their plan to remove president trump from office. he's due to go next week anyway, whenjoe biden takes over. but the message is clear: trump must be held accountable. securing the capital, and stabilising a nation. the head of the us national guard says up to 15,000 troops may be deployed forjoe biden's inauguration. uk officials vow to vaccinate their "way out" of the coronavirus pandemic. they plan to jab tens of millions of people by the spring. and china's cultural closet, a new exhibition in singapore looks