Many know Pam Grier blazed a trail for female action heroes, but not everyone knows about her affinity for Canadian hip-hop. Grier will receive a career achievement award at the 12th annual Toronto Black Film Festival, which includes a 50th anniversary screening of “Foxy Brown” on Thursday.