A defense attorney on Tuesday questioned the lead detective in a high-profile double-homicide case about why he gave false testimony under oath to help prosecutors convict Dana Chandler a decade ago, igniting the latest flash of controversy in Chandler’s retrial.