PITTSFORD, New York—Tom Kim would do anything to save a golf stroke. Especially at a major. And he’s got the mud-caked pants and shirt to prove it. Kim went all in — waist deep into the muck of a marshy area along Oak Hill’s Allens Creek — in a bid to retrieve…