The pandemic has caused difficulties for a lot of different types of businesses, but it’s been especially challenging for eat-in restaurants. Many have responded by adding partitions between diners, but the downside is that they can result in an isolated atmosphere and cramped table. One Tokyo restaurant wondered if there wasn’t a…