A Tohoku Shinkansen bullet train that derailed in Miyagi Prefecture during the powerful earthquake that struck off Japan’s northeast coast Wednesday night may have been knocked from the rails by the second jolt of the quake, according to the transport safety board.