President Biden urged European nations and Japan on Saturday to counter China’s growing economic and security influence by offering developing nations hundreds of billions in financing as an alternative to relying on Beijing for new roads, railways, ports and communications networks.