Opponents of legislation that could ban TikTok in the United States are pinning their hopes on the Senate as the House readies to send a major foreign aid package to the upper chamber. The legislation would force TikTok’s Chinese parent company ByteDance to sell the popular app or be banned in the U.S., and it…