BATON ROUGE, May 28 — Exxon Mobil’s US oil refineries pump out far more lung-damaging soot than similarly-sized facilities operated by rivals, according to regulatory documents and a Reuters analysis of pollution test results. The Texas-based firm’s three largest refineries — two in Texas...