This October at the Redtwist Theatre in the Edgewater neighborhood of Chicago, the Three Crows ensemble theater company has crafted an intriguing, if imperfect, iteration of Shakespeare’s Macbeth. Three Crows’s mission is accessibility and Redtwist’s is intimacy; together, the visions work well. Tickets are pay-what-you-can, and the small black box theater seats only about 30...