“Les Misérables” has been revitalized with a fervor beyond audiences’ wildest dreams. Producer Cameron Mackintosh’s reconception of the beloved musical has reached California on its North American tour, bringing a galvanizing French drama to the heart of Los Angeles.