On October 17 and 31, respectively, the University of Ottawa Senate and Board of Governors unanimously adopted the modernized Regulation on Bilingualism, which is meant to be a key tool through which “the University seeks to further progress towards the substantive equality of English and French on its campus, and to support the vitality of the Francophonie and bilingualism,