The Translator Relay: Adam Morris

The Translator Relay: Adam Morris
Adam Morris. Photo © Robbie Sweeney.
WWB’s Translator Relay features an interview with a different translator every few months. The current month’s translator will choose the next interviewee, adding a different, sixth question.
For May's installment, Julia Powers passed the baton to Adam Morris, who translates from Spanish and Portuguese into English.
 
What is your connection to the language(s) you translate from and/or the place(s) where the books you translate are written?
I do not have any natural or intrinsic connections to Spanish or Portuguese or the places they’re spoken. I have only studied those languages, and I have been reading Peninsular and Latin American literature for more than two decades.

Related Keywords

Portugal ,Berkeley ,California ,United States ,Spain ,Argentina ,Brazil ,Argentine ,America ,Spanish ,Portuguese ,Brazilian ,American ,Adam Morris ,Kate Briggs ,Pola Oloixarac ,Robbie Sweeney ,Hilda Hilst ,Julia Powers , ,Translator Relay ,Latin American ,Argentine Pola ,Big Five ,போர்சுகல் ,பெர்க்லி ,கலிஃபோர்னியா ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,ஸ்பெயின் ,அர்ஜெண்டினா ,பிரேசில் ,ஆர்கெண்டைன் ,அமெரிக்கா ,ஸ்பானிஷ் ,போர்சுகீஸ் ,பிரேசிலியன் ,அமெரிக்கன் ,பண்படாமனித இயல்பு மோரிஸ் ,கேட் பிரிக்ஸ் ,ராபி ஸ்வீனி ,ஜூலியா பவர்ஸ் ,மொழிபெயர்ப்பாளர் ரிலே ,லத்தீன் அமெரிக்கன் ,பெரியது ஐந்து ,