The murderous terrorist attack in Mumbai at the end of November brought the religious and political fault-lines on the Indian subcontinent sharply back into the public eye. Their background, however, reaches back to the days of British colonial rule, as the historian Jörg Fisch shows