Editor’s note: Starting today, Science|Business provides a regular news column on innovation in North America relevant to an international audience. The author is Lori Valigra, a US-based journalist with extensive experience covering science, technology and business internationally. Have a suggestion for Lori? Write her at lori.valigra@sciencebusiness.net