Earlier this year, Grace Elizabeth Elliott got a mysterious hospital bill for medical care she had never received. She soon discovered how far a clerical error can reach — even across a continent — and how frustrating it can be to fix. During a college break in 2013, Elliott, then 22, began to feel faint