ProSieben, 10.08.21, 15:35 Uhr: Leonard und Howard sind glücklich, als sie endlich alle Anforderungen des Militärs an ihre Erfindung erfüllt haben. Da behauptet Sheldon, dass man das Gerät noch viel kleiner bauen könnten. Um ihre Ruhe vor ihm zu haben, schenken sie ihm eine kleine Urlaubsreise. Doch das wird zum Bumerang, als das Militär tatsächlich fordert, das Gerät nochmal umzubauen. Dafür brauchen sie Sheldon. Penny und Amy gehen derweil mit Bernadette auf die Piste, um ihr eine Auszeit von Mutteralltag zu gönnen.