Going deep inside the human body, rethinking a Thelonious Monk interview, solitary island life, capturing one of the finest restaurants in the world, exploring the trans experience, and examining how we listen to movies—just a few of the subjects and stories this year's documentaries brought us. With 2023 wrapping up, we've selected the non-fiction features