A longtime Spanish teacher and winner of Cypher Learning’s #NEOClearsTheList contest for innovative online learning shares the free browser-based teaching tools that have become indispensable to her instructional practice — even with students back at school in-person.