Thailand removed the last of its pandemic-related travel restrictions Friday, but the nation’s once-vibrant tourism industry still faces plenty of challenges on its long road to recovery, not least the continued absence of big-spending Chinese visitors.