Proposition 4 could usher in a bevy of property tax changes for homeowners and businesses. If passed, the measure includes using $12.7 billion from a record state budget surplus to lower school district taxes. Unanswered is the proposition’s affordability.