CHICAGO — By claiming that it has the power to enforce its own immigration policy, even when that policy conflicts with federal law, Texas has reignited a debate about federalism that is as old as the United States itself. But with so many commentators invoking the past to justify their positions, it is crucial to get the history right.