The system’s board also plans to formally appoint an interim president after Katherine Banks resigned last week following news that the school changed its job offer to Kathleen McElroy, a Black journalism professor, after outcries from conservative groups.