When House Speaker Cameron Sexton recently floated the idea of Tennessee rejecting U.S. education dollars to free its schools from federal rules and restrictions, he made the pivot sound as simple as making up the difference with $1.8 billion in state funds.