The Glastonbury businessman on the state’s short list of suppliers for N95 masks and at-home COVID tests once admitted to misappropriating more than $1.8 million from his company’s pension fund and then failed to pay off the fine for 12 years, according to federal court records and tax liens.