State officials said Friday they were aware of the federal investigation into the pension fund of Jeffrey Barlow’s former company when they signed an $18 million purchase order last month with his company, Jack Rubenstein CT LLC, to procure desperately needed at-home COVID tests as the omicron variant began its surge in Connecticut.