KABUL, Afghanistan—The US military took over Afghanistan’s airspace on Monday as it struggled to manage a chaotic evacuation after the Taliban rolled into the capital, as the militants tried to project calm amid widespread fears of unrest. The Taliban swept into the capital on Sunday after the Western-backed government collapsed…