A developer could get up to $13.75 million in public money for its proposed $100 million residential and commercial transformation of a blighted shopping center in Arlington Heights. But some say the proposal violates the letter -- if not the spirit -- of a local affordable housing ordinance.